Decision Point Español

Primera edición

Bienvenido a la primera edición de Decision Point en Español. Decision Point es la revista del Environmental Decisions Group (Grupo de Decisiones Ambientales). Éste se compone de instituciones orientadas a la investigación en Australia (University of Queensland, Australian National University, University of Western Australia, University of Melbourne, Royal Melbourne Institute of Technology y Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation), Sudáfrica (Stellenbosch University), Reino Unido (Imperial College), Israel (the Hebrew University of Jerusalem), los Estados Unidos de América (USGS), Finlandia (University of Helsinki) y Alemania (Helmholtz Centre for Environmental Research – UFZ). Nuestro grupo de investigadores se enfoca en la aplicación de la ciencia de toma de decisiones para la resolución de problemas ambientales y de conservación, ofreciendo herramientas para la elaboración de políticas públicas y estrategias de manejo. La ciencia de toma de decisiones implica la elaboración de análisis transparentes y repetibles, orientados a encontrar la forma más eficiente para lograr un objetivo dado. Asimismo, esta ciencia explora las preferencias y valores de diferentes culturas y sectores de la sociedad, incorporando explícitamente las incertidumbres y riesgos asociados a diferentes acciones de conservación. Decision Point es una publicación mensual en inglés que comenzó en el año 2007, y que por primera vez se traduce a otro idioma. A partir del 2015, planeamos tener al menos una edición anual de Decision Point en Español, donde se recopilarán los artículos más relevantes para el mundo hispanohablante.

Bosque de la región biogeográfica del Chocó, un centro de importancia global para especies endémicas de vertebrados y plantas (Fotografía: Christopher Calonje).

Bosque de la región biogeográfica del Chocó, un centro de importancia global para especies endémicas de vertebrados y plantas
(Fotografía: Christopher Calonje).

Pero entonces, por qué decidimos traducir Decision Point al español? Este idioma es hablado ampliamente en países que coinciden con dos regiones biogeográficas de suma importancia para la conservación de la biodiversidad a nivel global, el Neotrópico y el Mediterráneo.

Empezando por la región más septentrional del Neotrópico, Rocío Ponce-Reyes y colaboradores realizaron un estudio en los bosques de niebla de México. El estudio mostró que en el futuro el área adecuada para la permanencia de estos bosques se reducirá. De la misma manera, su modelo reveló los riesgos relativos de extinción derivados del cambio climático y la deforestación para diferentes especies de vertebrados. La principal importancia de estos modelos radica en que pueden ayudar a identificar las regiones y terrenos más vulnerables y potencialmente sustentar las mejores estrategias de gestión. Por otro lado, en un estudio publicado en Nature Climate Change, James Watson y colaboradores discuten que las investigaciones sobre los impactos del cambio climático se han centrado principalmente en los modelos de clima. Sin embargo, en este estudio ellos argumentan que esto es tan sólo una pequeña parte del problema, ya que la conservación debe considerar el grado de modificación de las coberturas vegetales, así como la estabilidad climática. Las políticas e inversiones de conservación para afrontar los efectos del cambio climático deben considerar estas variables combinadas para producir acciones de conservación más eficientes.

En EDG también se investigan los ecosistemas marinos y su uso. Las pesquerías son muy importantes puesto que suponen una fuente de alimento y empleo para muchas personas alrededor del mundo. Chris Brown y Crow White evaluaron los beneficios potenciales de la coordinación del manejo de diferentes pesquerías para el logro de objetivos económicos y de conservación.

La coordinación, colaboración y participación de comunidades locales en la toma de decisiones y la gestión de áreas protegidas también son relevantes. Gustavo Andrade y Jonathan Rhodes determinaron que la participación de las comunidades locales es el factor más importante para lograr un mayor nivel de cumplimiento de los objetivos de conservación en áreas protegidas. La planificación para la conservación es un tema importante en EDG, grupo en donde se desarrolló Marxan (http://uq.edu.au/marxan/), uno de los paquetes de software más utilizado en todo el mundo para la planificación sistemática de la conservación. Esta primera edición de Decision Point en Español contiene dos artículos que lo utilizan, uno en las Islas de Galápagos y otro en la Antártida.

EDG también ha desarrollado diferentes análisis a nivel mundial. Por ejemplo, Nathalie Butt y colaboradores publicaron recientemente en la revista Science un análisis en el que identificaron zonas de alta riqueza de especies donde a la vez existen reservas importantes de combustibles fósiles.

Además, este número presenta el trabajo de algunos investigadores que trabajan en el modelamiento de distribución de especies. Gurutzeta Guillera Arroita, José Lahoz-Monfort y Brendon Wintle discuten como los administradores e investigadores de conservación pueden mejorar la práctica del modelamiento de la distribución de especies teniendo en cuenta su probabilidad de detección.

Como un equipo cohesivo consideramos que es relevante dar a conocer las investigaciones que llevamos a cabo, donde vemos una gran aplicabilidad para los desafíos de la conservación y el manejo de ecosistemas. En un mundo donde los recursos financieros para la conservación son limitados, la maximización de su uso para el logro de objetivos de conservación es fundamental.

Esperamos que esta primera publicación de Decision Point en Español sea una oportunidad que permita el establecimiento de lazos sólidos con la comunidad hispanohablante, a través de la creación de redes de colaboración donde exista intercambio de ideas y desarrollo de nuevos proyectos de conservación. ¡Esperamos que lo disfruten!


 

Más información: Duan Biggs d.biggs@uq.edu.au

Leave a Reply